EPR 委托书模板(中文对照):德法西三国要签什么
问答 › 法国
简短回答
德文/法文/西文形式各异,关键条款四条相同。权限不含处分号、失联自动终止、数据移交、代付不加价;我们给中文对照模板。
为什么中文对照重要
外文委托签了看不懂=条款风险裸奔;对照译本非法律要件但为您核条款用;以德文/法文/西文原件为准。
签署形式
扫描件/电子签通常可接受(ZSVR/生态组织要求以各自规则为准);原件留存备查。
来源:VerpackDG 第 5 条书面要求、法国 mandat 实践、西班牙 RPP 授权规则;模板为本服务文件(核对于 2026 年 11 月 16 日)。
代表实体与登记册核验(like-for-like 比较)
比较任何代办时要求同一口径:① 法国代表实体名称与地址(我们:EPR France Rep,10 rue de la Paix, 75002 Paris,商业登记 RCS Paris 可查);② 登记册链接与条目截图(ADEME/生态组织登记信息);③ 委托书样本(mandat)逐条对照:权限范围、品类清单、期限、终止与数据移交;④ scope 是否逐品类列明(包装/纺织/WEEE/电池各自委托范围)。不同口径的「全包」报价不可比。
来源:ADEME 登记信息(ademe.fr)、法国 mandat 实践;实体信息见 /about/(核对于 2026 年 11 月 16 日)。
