在 LUCID 注册和指定授权代表是一回事吗？

不是，这是两个独立的步骤。注册是您自己的义务：VerpackDG 第 5 条第 2 款将其排除在授权代表接手的范围之外，ZSVR 称之为严格的个人义务。指定授权代表是另一回事：德文书面委托（第 5 条第 4 款），然后代表在您的 LUCID 登记中注明并在其中确认。设在境外的公司两者都需要，而且没有授权代表，LUCID 不会完成注册。