我卖给转售我商品的德国零售商。我是生产者吗？

通常不是您。ZSVR 的标准：生产者是在包装成为废弃物的成员国启动供应链的经济经营者。如果德国零售商或分销商购买您的商品并转售给德国终端用户，通常它是生产者，您的这部分销售无需在德国注册，也不需要授权代表。如果您同时直接卖给德国终端用户，这部分销售使您成为生产者。